Village: मुलखेड - Mulkhed
4 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [2] id = 9412 ✓ | सकाळी उठूनी जाते मारवती रायाला हातात रुई फुल खड टोचती पायाला sakāḷī uṭhūnī jātē māravatī rāyālā hātāta ruī fula khaḍa ṭōcatī pāyālā | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी) am_going Maruti (रायाला) ▷ (हातात)(रुई) flowers (खड)(टोचती)(पायाला) | pas de traduction en français |
| [1] id = 34492 ✓ | गावा मुलखेडा सारख गाव नाही भवरात येशीचा महादेव पाणी खेळत शिवरात gāvā mulakhēḍā sārakha gāva nāhī bhavarāta yēśīcā mahādēva pāṇī khēḷata śivarāta | ✎ no translation in English ▷ (गावा)(मुलखेडा)(सारख)(गाव) not (भवरात) ▷ (येशीचा)(महादेव) water, (खेळत)(शिवरात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 10197 ✓ | हवस मला मोठी बहिरी नाथाच्या छबीन्याची त्याच्या देवळा म्होर गरदी झाली लेझीमाची havasa malā mōṭhī bahirī nāthācyā chabīnyācī tyācyā dēvaḷā mhōra garadī jhālī lējhīmācī | ✎ no translation in English ▷ (हवस)(मला)(मोठी)(बहिरी)(नाथाच्या)(छबीन्याची) ▷ (त्याच्या)(देवळा)(म्होर)(गरदी) has_come (लेझीमाची) | pas de traduction en français |
| Cross-references: | B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar |
| [5] id = 14714 ✓ | आळंदी पासूनी मला देहूचा दिवा दिस सोन्याचा चवरंग तुका आंघोळीला बस āḷandī pāsūnī malā dēhūcā divā disa sōnyācā cavaraṅga tukā āṅghōḷīlā basa | ✎ From Alandi*, I can see the light in Dehu A low stool in gold, Tuka sits down for his bath ▷ Alandi (पासूनी)(मला)(देहूचा) lamp (दिस) ▷ Of_gold (चवरंग)(तुका)(आंघोळीला)(बस) | pas de traduction en français |
| |||
