Grindmill songs of Maharashtra
Songs by God Raghunath S.
(2 records)

Village: कुर्ढू - Kurdu

B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

Cross-references:

B:VI-2.7a (B06-02-07a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Palanquin, chariot
E:XIII-1.3i (E13-01-03i) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter, the dear one
B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal

[135] id = 92654 ✓

वाखरीच्या वढ्यावरी पिवळी पताका कुणाची
दिंडी देहुच्या वाण्याची
vākharīcyā vaḍhyāvarī pivaḷī patākā kuṇācī
diṇḍī dēhucyā vāṇyācī

✎ Whose yellow flag is it near Wakhari stream
That is the Dindi* of the grocer of Dehu
▷ (वाखरीच्या)(वढ्यावरी)(पिवळी)(पताका)(कुणाची)
▷ (दिंडी)(देहुच्या)(वाण्याची)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis

Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

[136] id = 90299 ✓

वाखरीच्या वढ्यावरी हायती पताका जरीयाची
दिंडी आळंदी करायाची
vākharīcyā vaḍhyāvarī hāyatī patākā jarīyācī
diṇḍī āḷandī karāyācī

✎ There are brocade flags near Wakhari stream
It is (Dnyanoba*’s) Alandikar’s Dindi*
▷ (वाखरीच्या)(वढ्यावरी)(हायती)(पताका)(जरीयाची)
▷ (दिंडी) Alandi (करायाची)

pas de traduction en français

Dnyanoba	The great saint of Maharashtra
Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.

Sections of semantic classes:

Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSongs by God Raghunath S. (2 records)

B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by God Raghunath S.
(2 records)