Village: पांगरी - Pangari
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [113] id = 99819 ✓ नरोटे शेषकला - Narote Sheshakala | शेजीबाई पशी गुज सांगु नहीते सांगले लेकीची माय आली गुज सबादुन नेली śējībāī paśī guja sāṅgu nahītē sāṅgalē lēkīcī māya ālī guja sabāduna nēlī | ✎ I talked to my neighbour woman about my joys and sorrows, I shouldn’t have done it but I do it Daughter’s mother came, she understood her and offered her relief ▷ (शेजीबाई)(पशी)(गुज)(सांगु)(नहीते)(सांगले) ▷ (लेकीची)(माय) has_come (गुज)(सबादुन)(नेली) | pas de traduction en français |
