Village: कवठे - Kavthe Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [86] id = 99792 ✓ घोडे लक्ष्मीबाई - Ghode Lakshmi Google Maps | OpenStreetMap | गुज बोलायला आली होती माझी बया माळवया गेली चांदणी लवलाया guja bōlāyalā ālī hōtī mājhī bayā māḷavayā gēlī cāndaṇī lavalāyā | ✎ My mother had come to share her joys and sorrows (We got so engrossed), the star was soon about to set ▷ (गुज)(बोलायला) has_come (होती) my (बया) ▷ (माळवया) went (चांदणी)(लवलाया) | pas de traduction en français |
