Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 93267
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93267 by Choudhari Dvarka Baburao

Village: देवीचे इच्छापूर - Deviche Ichhapur


A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

Cross-references:A:I-1.3a (A01-01-03a) - Sītā / Groom selection / Pledge of king Janak
A:I-1.3b (A01-01-03b) - Sītā / Groom selection / Demand from kings
A:I-1.3c (A01-01-03c) - Sītā / Groom selection / Lifting of the bow
[42] id = 93267
चौधरी व्दारका बाबुराव - Choudhari Dvarka Baburao
सिता तुझा रंग मोत्याहुन सवाई
जनक राजाचे रामचंद्र हे जावई
sitā tujhā raṅga mōtyāhuna savāī
janaka rājācē rāmacandra hē jāvaī
Sita, your complexion is more glowing than pearls
Ramchandra is King Janak’s son-in-law
▷  Sita your (रंग)(मोत्याहुन)(सवाई)
▷  Janak (राजाचे)(रामचंद्र)(हे)(जावई)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Childhood