Grindmill songs of Maharashtra — Song #92365 by Bedekar Janakibai Raghunath

Village: मुंबई - Mumbai

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini

Cross-references:

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself
B:VI-2.19cii (B06-02-19c02) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / The boat on the river

[59] id = 92365 ✓
बेडेकर जानकीबाई रघुनाथ - Bedekar Janakibai Raghunath

भरली चंद्रभागा पाणी लागले भिंतीला
चोळी वाळती खुंटीला रखमाबाईची
bharalī candrabhāgā pāṇī lāgalē bhintīlā
cōḷī vāḷatī khuṇṭīlā rakhamābāīcī

✎ Chandrabhaga* is full, water has reached the wall
Rakhmabai*’s blouse is drying on the hook
▷ (भरली)(चंद्रभागा) water, (लागले)(भिंतीला)
▷ Blouse (वाळती)(खुंटीला)(रखमाबाईची)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Rakhmabai

Sections of semantic classes:

Rukhmini

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92365 by Bedekar Janakibai Raghunath

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini