Grindmill songs of Maharashtra — Song #92242 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

Village: खळद - Khalad

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

Cross-references:

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

[102] id = 92242 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao

पंढरीच्या त्या वाटानी माझ मळल लुगडं
चंद्रभागाच्या परीस नई भीमाला दगड
paṇḍharīcyā tyā vāṭānī mājha maḷala lugaḍaṁ
candrabhāgācyā parīsa naī bhīmālā dagaḍa

✎ On the way to Pandhari, my sari is soiled
There is no stone (for washing) like in Chandrabhaga*
▷ (पंढरीच्या)(त्या)(वाटानी) my (मळल)(लुगडं)
▷ (चंद्रभागाच्या)(परीस)(नई)(भीमाला)(दगड)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Kundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92242 by Khaladkar Muktabai Shivajirao

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik