Grindmill songs of Maharashtra — Song #90598 by Vaidya Parvati

Village: गायकवाड जळगाव - Gaykwad Jalgaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[245] id = 90598 ✓
वैद्य पार्वतीबाई - Vaidya Parvati
Google Maps | OpenStreetMap

विठ्ठलाचे घोडे मागे वेशीत विसवले
बोल तिचं पाची पांडव मुळ द्रोपदीला
viṭhṭhalācē ghōḍē māgē vēśīta visavalē
bōla ticaṁ pācī pāṇḍava muḷa drōpadīlā

✎ Vitthal*’s horses are taking rest inside the village gate
Her five Pandavas* say, he has come to fetch Draupadi*
▷ (विठ्ठलाचे)(घोडे)(मागे)(वेशीत)(विसवले)
▷ Says (तिचं)(पाची)(पांडव) children (द्रोपदीला)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Pandava ➡ Pandavas	In the Mahabharata, the Pandavas are the five acknowledged sons of Pandu, by his two wives Kunti and Madri, who was the princess of Madra.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90598 by Vaidya Parvati

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi