Grindmill songs of Maharashtra — Song #89671 by Pawar Hira Damu

Village: परीटवाडी - Paritwadi

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road

Cross-references:

B:VI-2.3e (B06-02-03e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Daughter
B:VI-2.1 (B06-02-10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected
B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother
B:VI-2.3 (B06-02-03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions

[492] id = 89671 ✓
पवार हिरा दामु - Pawar Hira Damu

पंढरीच्या वाट पिवळी पताका जरीची
दिंडी चालली आळंदीकराची
paṇḍharīcyā vāṭa pivaḷī patākā jarīcī
diṇḍī cālalī āḷandīkarācī

✎ On the way to Pandhari, we see yellow brocade flags
That is the Dindi* of (Dnyaneshwar*) who resides in Alandi*
▷ (पंढरीच्या)(वाट)(पिवळी)(पताका)(जरीची)
▷ (दिंडी)(चालली)(आळंदीकराची)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Description of the road

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89671 by Pawar Hira Damu

B:VI-2.1b (B06-02-01b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road / Description of the road