Grindmill songs of Maharashtra — Song #89654 by Tamanche Mandodari Digambar

Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi

B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

[130] id = 89654 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar

वाखरीच्या वढ्यावरी शेला जरीचा लोळतो
ज्ञानेश्वर महाराजाचा घोडा रिंगण खेळतो
vākharīcyā vaḍhyāvarī śēlā jarīcā lōḷatō
jñānēśvara mahārājācā ghōḍā riṅgaṇa khēḷatō

✎ Near Wakhari Stream, a brocade stole is rolling on the ground
Dnyaneshwar* Maharaj’s horse is dancing in the ringan*
▷ (वाखरीच्या)(वढ्यावरी)(शेला)(जरीचा)(लोळतो)
▷ (ज्ञानेश्वर)(महाराजाचा)(घोडा)(रिंगण)(खेळतो)

pas de traduction en français

Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra
ringan	Horses dancing in a circle on way to Pandharpur

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89654 by Tamanche Mandodari Digambar

B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one