Grindmill songs of Maharashtra — Song #86995 by Ranasingare Lochana Bajirao

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar

D:X-2.5bii (D10-02-05b02) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Mother anxiously waits for son

Cross-references:

D:X-2.5c (D10-02-05c) - Mother worries for son / Son away from mother / Mother anxiously waiting for him
D:X-2.5bxvii (D10-02-05b17) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Milk, curds, etc. go waste

[77] id = 86995 ✓
रणसिंगारे लोचनाबाई बाजीरावपंत - Ranasingare Lochana Bajirao

किती वाट बघु गावा गेलेल्या रंगील्याची
जाई सुकली मंदीलाची
kitī vāṭa baghu gāvā gēlēlyā raṅgīlyācī
jāī sukalī mandīlācī

✎ How long do I wait for my fun-loving son who has gone to another village
Jasmine flowers on his turban have dried up
▷ (किती)(वाट)(बघु)(गावा)(गेलेल्या)(रंगील्याची)
▷ (जाई)(सुकली)(मंदीलाची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mother anxiously waits for son

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86995 by Ranasingare Lochana Bajirao

D:X-2.5bii (D10-02-05b02) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Mother anxiously waits for son