[336] id = 86120 ✓
सावंत अनुसया - Sawant Anusaya
| पहिली हळद रुकमीण लावली हातालाई
विठ्ठल रुखमीन लग्न होई
pahilī haḷada rukamīṇa lāvalī hātālāī
viṭhṭhala rukhamīna lagna hōī | ✎ First halad* is applied on Rukhmini*’s hands
Vitthal* and Rakhumai are getting married
▷ (पहिली)(हळद)(रुकमीण)(लावली)(हातालाई)
▷ Vitthal (रुखमीन)(लग्न)(होई) | pas de traduction en français |
| halad | Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
