Grindmill songs of Maharashtra — Song #85897 by Vaidya Parvati

Village: गायकवाड जळगाव - Gaykwad Jalgaon

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[200] id = 85897 ✓
वैद्य पार्वतीबाई - Vaidya Parvati

अगे विठ्ठलाचे घोडं वेशीत विसावले
अर्जुनान ओळखले मुळ द्रोपदाला आले
agē viṭhṭhalācē ghōḍaṁ vēśīta visāvalē
arjunāna ōḷakhalē muḷa drōpadālā ālē

✎ Vitthal*’s horse was taking rest near the village-gate
Arjun knew that he had come to fetch Draupadi*
▷ (अगे)(विठ्ठलाचे)(घोडं)(वेशीत)(विसावले)
▷ (अर्जुनान)(ओळखले) children (द्रोपदाला) here_comes

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85897 by Vaidya Parvati

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi