Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84234
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84234 by Kamble Parvati Mahadev

Village: निरवांगी - Nirvangi


H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

Cross-references:H:XXI-5.1di (H21-05-01d01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Bhim’s conquest and seat of power
H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti
H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha
[39] id = 84234
कांबळे पार्वती महादेव - Kamble Parvati Mahadev
बाबासाहेबाच्या रिक्षाला निळ्या झेंड्याची खूण
सांगते बाळा तुम्हा म्हणावा जयभीम
bābāsāhēbācyā rikṣālā niḷyā jhēṇḍyācī khūṇa
sāṅgatē bāḷā tumhā mhaṇāvā jayabhīma
Babasaheb*’s rickshaw has the blue flag for a sign
I tell you, my child, you must say “Jay Bhim”
▷  Of_Babasaheb_(Ambedkar) (रिक्षाला)(निळ्या)(झेंड्याची)(खूण)
▷  I_tell child (तुम्हा)(म्हणावा)(जयभीम)
Le sgne du drapeau bleu au rickshaw de Bābāsāheb
Je te dis, mon enfant, il vous faut dire “Jay Bhīm”.
Babasaheb

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar’s flag is raised