Village: कुडे खुर्द - Kude kh. Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [150] id = 67815 ✓ मोरे कचरा - More Kachara Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS -54 | भावापासुन माझी भावजई शाहानी पाठवुन दिली चोळी आड फणी bhāvāpāsuna mājhī bhāvajaī śāhānī pāṭhavuna dilī cōḷī āḍa phaṇī | ✎ More than my brother, my sister-in-law is wise She sends me a comb in the fold of a blouse ▷ (भावापासुन) my (भावजई)(शाहानी) ▷ (पाठवुन)(दिली) blouse (आड)(फणी) | pas de traduction en français |
