Village: हासाळा - Hasala
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [64] id = 67032 ✓ पवार सुषमा - Pawar Sushama | गुजाला बसल्या मायलेकी सारीरात दिवा भरला त्याला रेशमाची वात gujālā basalyā māyalēkī sārīrāta divā bharalā tyālā rēśamācī vāta | ✎ Mother and daughter, they are sitting through the whole night to share their joys and sorrows They have filled the lamp with oil, it has a silk wick ▷ (गुजाला)(बसल्या)(मायलेकी)(सारीरात) ▷ Lamp (भरला)(त्याला)(रेशमाची)(वात) | pas de traduction en français |
