Village: भावी निमगाव - Bhavi Nimgaon Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [111] id = 63661 ✓ कापरे उषा - Kapare Usha Google Maps | OpenStreetMap | ननंद म्हणते भावजईला वहिणी चला जावू देवाला विचारी बाया तुमच्या भावाचे नाव काय nananda mhaṇatē bhāvajīlā vahiṇī calā jāvū dēvālā vicārī bāyā tumacyā bhāvācē nāva kāya | ✎ Nanands says to her sister-in-law, let’s go to the temple Women ask, what is your brother’s name? ▷ (ननंद)(म्हणते)(भावजईला)(वहिणी) let_us_go (जावू)(देवाला) ▷ (विचारी)(बाया)(तुमच्या)(भावाचे)(नाव) why | pas de traduction en français |
