Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 61595
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61595 by Gite lila visvanath

Village: शिवशक्ती नगर - Shivashakti Nagar


B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself
[16] id = 61595 ✓
गिते लीलाबाई विश्वनाथ - Gite lila visvanath
चंद्रभागेला आला पुर वाहुन गेली रिती
वांझोट्या नारीला कसा गवसना मोती
candrabhāgēlā ālā pura vāhuna gēlī ritī
vāñjhōṭyā nārīlā kasā gavasanā mōtī		✎ Chandrabhaga* is in flood, the sand was swept away
The childless woman, how does she not find a pearl
▷  Chandrabhaga here_comes (पुर)(वाहुन) went (रिती)
▷ (वांझोट्या)(नारीला) how (गवसना)(मोती) 		pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. In spate