Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 61565
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61565 by Gite lila visvanath

Village: शिवशक्ती नगर - Shivashakti Nagar


B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself
[14] id = 61565 ✓
गिते लीलाबाई विश्वनाथ - Gite lila visvanath
चंद्रभागेला आला पुर पाणी झाल चोहुकणी
मध्ये घोसायाची धवनी (गोसाव्याणे पेटविलेली आग)
candrabhāgēlā ālā pura pāṇī jhāla cōhukaṇī
madhyē ghōsāyācī dhavanī (gōsāvyāṇē pēṭavilēlī āga) 		✎ Chandrabhaga* is in flood, water is everywhere
Gosavi*’s smoke-fire is in the middle
▷  Chandrabhaga here_comes (पुर) water, (झाल)(चोहुकणी)
▷ (मध्ये)(घोसायाची)(धवनी) ( (गोसाव्याणे)(पेटविलेली) O ) 		pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
GosaviA man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. In spate