Grindmill songs of Maharashtra — Song #61328 by Yede Sakhu

Village: येडेवस्ती - Yedevasti

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

Cross-references:

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

[38] id = 61328 ✓
येडे सखू - Yede Sakhu

वाळवंटी राहणार चंद्रभागी शिरी आला
कुंडलिकाचा भाव पाहुन उभा तो राहिला
vāḷavaṇṭī rāhaṇāra candrabhāgī śirī ālā
kuṇḍalikācā bhāva pāhuna ubhā tō rāhilā

✎ The resident of the sandy banks (Vitthal*), came to the centre of Chandrabhaga*
Looking at Kundalik*’s devotion for his parents, he just stood there
▷ (वाळवंटी)(राहणार)(चंद्रभागी)(शिरी) here_comes
▷ (कुंडलिकाचा) brother (पाहुन) standing (तो)(राहिला)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal

Sections of semantic classes:

Kundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61328 by Yede Sakhu

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik