Village: बिटकेवाडी - Bitakewadi Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-5.3piv (A02-05-03p04) - Labour / Grinding / Mother’s relation to son / Son goes to pilgrimage B:VI-4.9 (B06-04-09) - Jejuri cycle / The son’s pilgrimage, jāgaraṇ and trance D:X-1.2a (D10-01-02a) - Mother’s concern for son / Other services / Washing sons clothes |
| [31] id = 60311 ✓ बिटके पार्वती - Bitake Parvati Google Maps | OpenStreetMap | जाते मी पंढरीला माझ्या ओट्यामधी लाह्या हावश्या माझ्या बंधू साधु भुकेला देते खाया jātē mī paṇḍharīlā mājhyā ōṭyāmadhī lāhyā hāvaśyā mājhyā bandhū sādhu bhukēlā dētē khāyā | ✎ I go to Pandhari, I have pop-corns in the folds of my sari My dear brother is hungry, I give them to him ▷ Am_going I (पंढरीला) my (ओट्यामधी)(लाह्या) ▷ (हावश्या) my brother (साधु)(भुकेला) give (खाया) | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother | ||
