Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 58136
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58136 by Kamble Paru

Village: नांदगाव - Nandgaon


B:VI-2.11aiii (B06-02-11a03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Marriage of Viṭṭhal Rukhmini

Cross-references:B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description
B:III-2.2f (B03-02-02f) - Kṛśṇa cycle / Fond and Pride / Kṛṣṇa marriage
A:II-5.3biii (A02-05-03b03) - Labour / Grinding / God’s company / Together with other gods, holy places
[138] id = 58136 ✓
कांबळे पारु - Kamble Paru
मग बोले विठूबा शेट वर्हारड चारश कोट
एक कोट सांगितल्या त्याला आणि देव पुसून आले पंढरीला
maga bōlē viṭhūbā śēṭa varhāraḍa cāraśa kōṭa
ēka kōṭa sāṅgitalyā tyālā āṇi dēva pusūna ālē paṇḍharīlā		✎ Vithoba* shet (merchant) says, the marriage party is of four hundred crore* people
But he was informed of one crore* people, so God went and enquired in Pandhari
▷ (मग)(बोले)(विठूबा)(शेट)(वर्हारड)(चारश)(कोट)
▷ (एक)(कोट)(सांगितल्या)(त्याला)(आणि)(देव)(पुसून) here_comes (पंढरीला) 		pas de traduction en français
VithobaVithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
crore ➡ croresTen millions

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Marriage of Viṭṭhal Rukhmini