Village: बार्पे - Barpe
Hamlet: मापारी - Mapari
| Cross-references: | D:XII-2.14 (D12-02-14) - Son, a man in society / Status / He is wealthy D:XII-2.4 (D12-02-04) - Son, a man in society / Status / He is a policeman G:XIX-4.4 (G19-04-04) - Wife’s pride for husband / Husband’s honour G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together |
| [62] id = 5120 ✓ ओहाळ जानका - Ohal Janaka | सकाळीच्या पारी साधुबुवा आल कवा हातात टाळ इणा चिपळ्याला नाद नवा sakāḷīcyā pārī sādhubuvā āla kavā hātāta ṭāḷa iṇā cipaḷyālā nāda navā | ✎ Early in the morning, sadhu* has come to the door Cymbals and lute, clapping of two metal discs, are making a lot of noise ▷ (सकाळीच्या)(पारी)(साधुबुवा) here_comes (कवा) ▷ (हातात)(टाळ)(इणा)(चिपळ्याला)(नाद)(नवा) | pas de traduction en français |
| |||
