Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50969
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50969 by Kamble Goda Dharbaji

Village: शेंबाळ पिंपरी - Shembal Pimpri


H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised

Cross-references:H:XXI-5.1di (H21-05-01d01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Bhim’s conquest and seat of power
H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti
H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha
[24] id = 50969
कांबळे गोदाबाई धारबाजी - Kamble Goda Dharbaji
आला आला रणगाडा रणगाड्याला निशाण
निळ्या झेंड्याकडे पाहून नाना पत्र्याला भुषण
ālā ālā raṇagāḍā raṇagāḍyālā niśāṇa
niḷyā jhēṇḍyākaḍē pāhūna nānā patryālā bhuṣaṇa
Here comes the tank, the tank has a flag
Nana Patra feels glorified, looking at the blue flag
▷  Here_comes here_comes (रणगाडा)(रणगाड्याला)(निशाण)
▷ (निळ्या)(झेंड्याकडे)(पाहून)(नाना)(पत्र्याला)(भुषण)
Il arrive, il arrive le tank, le tank a un drapeau
La vue du drapeau bleu, titre de gloire pour Nana Patra.
Notes =>नाना पत्रे हे आंबेडकरांचे सहाध्यायी. खोब्रागड्यांसारखे विदर्भातील पुढारी

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar’s flag is raised