Village: धामणवळ - DhamanOhol
| Cross-references: | D:XII-2.14 (D12-02-14) - Son, a man in society / Status / He is wealthy D:XII-2.4 (D12-02-04) - Son, a man in society / Status / He is a policeman G:XIX-4.4 (G19-04-04) - Wife’s pride for husband / Husband’s honour G:XIX-4.3 (G19-04-03) - Wife’s pride for husband / Their house and happy life together |
| [38] id = 5096 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | उगवला सुकदेव आला साधु अलकचा आला साधु अलकला टोपला राधाच्या शिलकाचा ugavalā sukadēva ālā sādhu alakacā ālā sādhu alakalā ṭōpalā rādhācyā śilakācā | ✎ Sukhdev (Venus) has risen, sadhu* says Alakh (a word he utters when he begs) Radha (daughter) has a basket full of spare provisions ▷ (उगवला)(सुकदेव) here_comes (साधु)(अलकचा) ▷ Here_comes (साधु)(अलकला)(टोपला)(राधाच्या)(शिलकाचा) | pas de traduction en français |
| |||
