Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50787
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50787 by Madake Chandrakala

Village: तीनखेड - Tinkhed


H:XXI-5.1c (H21-05-01c) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Writes the Constitution & laws

Cross-references:H:XXI-5.10g (H21-05-10g) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Pilgrimage
H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body
H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name
[28] id = 50787
मडके चंद्रकलाबाई - Madake Chandrakala
एका रात्रीत एका रात्रीत एका चांदण्या रात्रीत
लिवली भारताची घटना एक्या बुध्दीच्या बळात
ēkā rātrīta ēkā rātrīta ēkā cāndaṇyā rātrīta
livalī bhāratācī ghaṭanā ēkyā budhdīcyā baḷāta
In one night, in one night, on one starry night
With a single stroke of brilliance, he wrote the Constitution*
▷ (एका)(रात्रीत)(एका)(रात्रीत)(एका)(चांदण्या)(रात्रीत)
▷ (लिवली)(भारताची)(घटना)(एक्या)(बुध्दीच्या)(बळात)
En une seule nuit, une nuit éclairée par les astres, il écrivit la Constitution de Bhārat à la force de sa seule intelligence.
the ConstitutionThe Constitution of India

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Writes the Constitution & laws