Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’ E:XIV-1.1 (E14-01-01) - Relatives attached to daughter / Father E:XIV-1.2 (E14-01-02) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle E:XIV-1.3 (E14-01-03) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband G:XX-4.5 (G20-04-05) - With brother-in-law’s wife / Honour given to elder sister-in-law |
[40] id = 47424 ✓ शेडगे दगडा - Shedge Dagada | सरजाची नथ तिला आरली नका लावू मैनाच माझ्या हिच सडकेवरी गावू sarajācī natha tilā āralī nakā lāvū maināca mājhyā hica saḍakēvarī gāvū | ✎ Big nose-ring, don’t add a precious stone to it My Maina*’s village is on the road ▷ (सरजाची)(नथ)(तिला)(आरली)(नका) apply ▷ Of_Mina my (हिच)(सडकेवरी)(गावू) | pas de traduction en français |
|