Village: पेडगाव - Pedgaon
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [49] id = 46257 ✓ इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra | मनीची गुज मला बोलूशी वाटाना बया गवळणी सारखी कोन साठ्याची दिसाना manīcī guja malā bōlūśī vāṭānā bayā gavaḷaṇī sārakhī kōna sāṭhyācī disānā | ✎ My joys and sorrows, I don’t feel like confiding in anyone I can’t see anyone who will keep it to herself like my dear mother ▷ (मनीची)(गुज)(मला)(बोलूशी)(वाटाना) ▷ (बया)(गवळणी)(सारखी) who (साठ्याची)(दिसाना) | pas de traduction en français |
