Village: पाथर्डी - Pathardi
| Cross-references: | E:XIII-3.1cv (E13-03-01c05) - Mother / Daughter expectations / Daughter wants thin bangles E:XIII-3.1 (E13-03-01a) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Blouse E:XIII-3.2 (E13-03-02) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support E:XIII-1.3j (E13-01-03j) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter goes to maternal grand-mother’s |
| [16] id = 44456 ✓ पिंगळे सुलन - Pingle Sulan | कुरुल गावी मैदानात मोत्याचा चेंडू लोळ भाग्यवंताचा नातु खेळ kurula gāvī maidānāta mōtyācā cēṇḍū lōḷa bhāgyavantācā nātu khēḷa | ✎ In Kurul village, a pearl ball is rolling on the ground The grandson of a wealthy and fortunate man is playing ▷ (कुरुल)(गावी)(मैदानात)(मोत्याचा)(चेंडू)(लोळ) ▷ (भाग्यवंताचा)(नातु)(खेळ) | pas de traduction en français |
