Village: होळी - Holi
| Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
| [91] id = 43318 ✓ जाधव सुभद्रा - Jadhav Subhadra | मोठे ग मोठे डोळे आयत आभाळाच ढग राणी कापती खाली बघ mōṭhē ga mōṭhē ḍōḷē āyata ābhāḷāca ḍhaga rāṇī kāpatī khālī bagha | ✎ You make big big eyes like the clouds in the sky (Brother), your wife is trembling with fear, look down ▷ (मोठे) * (मोठे)(डोळे)(आयत)(आभाळाच)(ढग) ▷ (राणी)(कापती)(खाली)(बघ) | pas de traduction en français |
