Village: बढूर - Badur
Cross-references: | E:XIII-3.1cv (E13-03-01c05) - Mother / Daughter expectations / Daughter wants thin bangles E:XIII-3.1 (E13-03-01a) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Blouse E:XIII-3.2 (E13-03-02) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support E:XIII-1.3j (E13-01-03j) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter goes to maternal grand-mother’s |
[14] id = 43013 ✓ जाधव शशीकला - Jadhav Shashikala | हात भरला काकनान वटी भरली नारळान आजोळ साजर मावळ्यान hāta bharalā kākanāna vaṭī bharalī nāraḷāna ājōḷa sājara māvaḷyāna | ✎ My hand if full of bangles, they put a coconut in my lap (as a symbol of good fortune) My maternal uncle makes our Ajol* look welcome ▷ Hand (भरला)(काकनान)(वटी)(भरली)(नारळान) ▷ (आजोळ)(साजर)(मावळ्यान) | pas de traduction en français |
|