Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 37937
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37937 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages


H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb

Cross-references:H:XXI-5.3d (H21-05-03d) - Ambedkar / Takes a second wife / Bhim is the son-in-law of Brahmins
H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised
H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti
[8] id = 37937 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)
दहेलीच्या पलीकडे काचचे बंगले सोळा
भीमराज हाये भोळा अन सोडला बामगोळा
dahēlīcyā palīkaḍē kācacē baṅgalē sōḷā
bhīmarāja hāyē bhōḷā ana sōḍalā bāmagōḷā		✎ Beyond Delhi, there are sixteen glass bungalows
Bhimraj* is innocent, he has thrown bombs
▷ (दहेलीच्या)(पलीकडे)(काचचे)(बंगले)(सोळा)
▷  King_Bhim (हाये)(भोळा)(अन)(सोडला)(बामगोळा) 		Seize villas construites en verre de l'autre côté de Delhi
Bhīmrāo est innocent, il a jeté les bombes.
BhimrajBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Warfare images: tank, bomb