Grindmill songs of Maharashtra — Song #37921 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1c (H21-05-01c) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Writes the Constitution & laws

Cross-references:

H:XXI-5.10g (H21-05-10g) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Pilgrimage
H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body
H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

[2] id = 37921 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

आगाशी मंडप त्याला लोखंडाच्या धावा
भीमरायानी माझ्या कायदा काढला नवा
āgāśī maṇḍapa tyālā lōkhaṇḍācyā dhāvā
bhīmarāyānī mājhyā kāyadā kāḍhalā navā

✎ On the terrace, a pendal (is erected) with steel strips
My Bhimraya* has established a new law
▷ (आगाशी)(मंडप)(त्याला)(लोखंडाच्या)(धावा)
▷ (भीमरायानी) my (कायदा)(काढला)(नवा)

Sur la terrasse une estrade (érigée) avec des cercles d'acier
Mon Bhīmrāyā a établi une nouvelle législation.

Bhimraya

Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

Writes the Constitution & laws

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37921 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1c (H21-05-01c) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Writes the Constitution & laws

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37921 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)