Grindmill songs of Maharashtra — Song #30796 by Polekar Saru

Village: घोल - Ghol

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik

Cross-references:

B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate
B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

[2] id = 30796 ✓
पोळेकर सरु - Polekar Saru

भरली चंद्रभागा कशा उसळीती लाटा
कशा उसळती लाटा देव कुंडलिक किती घाटा
bharalī candrabhāgā kaśā usaḷītī lāṭā
kaśā usaḷatī lāṭā dēva kuṇḍalika kitī ghāṭā

✎ Chandrabhaga* is full, waves are rising one after the other
Waves are rising one after the other but God Kundalik* is very brave
▷ (भरली)(चंद्रभागा) how (उसळीती)(लाटा)
▷ How (उसळती)(लाटा)(देव)(कुंडलिक)(किती)(घाटा)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal

Sections of semantic classes:

Kundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30796 by Polekar Saru

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik