Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | F:XV-1.1d (F15-01-01d) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / Pounding and cooking rice F:XV-1.1l (F15-01-01l) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With milk, sweet, purified butter F:XVII-2.5a (F17-02-05a) - Brother’s wife, bhāujay / Denies gifts to husband’s sister / Blouse F:XVIII-1.4h (F18-01-04h) - Parents’ home, māher / Māher alien after the death of parents / Untill my mother is alive |
[19] id = 29792 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | बंधुजी शेता गेला भाऊजय माग गेली पाऊस लागला गरजाया तिथ ईजईली गेली bandhujī śētā gēlā bhāūjaya māga gēlī pāūsa lāgalā garajāyā titha ījīlī gēlī | ✎ Brother went to the fields, sister-in-law went behind It started raining with thunder and lightening ▷ (बंधुजी)(शेता) has_gone (भाऊजय)(माग) went ▷ Rain (लागला)(गरजाया)(तिथ)(ईजईली) went | pas de traduction en français |