Village: धामणवळ - DhamanOhol
| Cross-references: | E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’ E:XIV-1.1 (E14-01-01) - Relatives attached to daughter / Father E:XIV-1.2 (E14-01-02) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle E:XIV-1.3 (E14-01-03) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband G:XX-4.5 (G20-04-05) - With brother-in-law’s wife / Honour given to elder sister-in-law |
| [23] id = 24615 ✓ बामणे बायडा - Bamane Bayda | सकाळी उठूनी कोण आली अभागीण गवळण माझी बाई कशी नांदती सुभागीण sakāḷī uṭhūnī kōṇa ālī abhāgīṇa gavaḷaṇa mājhī bāī kaśī nāndatī subhāgīṇa | ✎ Getting up in the morning, who is this unfortunate woman who has come My dear fortunate daughter, how she lives happily with her in-law family ▷ Morning (उठूनी) who has_come (अभागीण) ▷ (गवळण) my daughter how (नांदती)(सुभागीण) | pas de traduction en français |
