Village: वडवली - Wadavali
| Cross-references: | E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’ E:XIV-1.1 (E14-01-01) - Relatives attached to daughter / Father E:XIV-1.2 (E14-01-02) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle E:XIV-1.3 (E14-01-03) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband G:XX-4.5 (G20-04-05) - With brother-in-law’s wife / Honour given to elder sister-in-law |
| [17] id = 24605 ✓ कडू लक्ष्मी - Kadu Lakshmi | थोरल तिच घर वैरा (दळण) लागतो पायलीचा गवळणीचा माझ्या हाये खशीला सोयर्याचा thōrala tica ghara vairā (daḷaṇa) lāgatō pāyalīcā gavaḷaṇīcā mājhyā hāyē khaśīlā sōyaryācā | ✎ Her house is big and prosperous, four kilos of grinding is required My daughter has a big family ▷ (थोरल)(तिच) house (वैरा) ( (दळण) ) (लागतो)(पायलीचा) ▷ (गवळणीचा) my (हाये)(खशीला)(सोयर्याचा) | pas de traduction en français |
