Village: धामणवळ - DhamanOhol
| Cross-references: | E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’ E:XIV-1.1 (E14-01-01) - Relatives attached to daughter / Father E:XIV-1.2 (E14-01-02) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle E:XIV-1.3 (E14-01-03) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband G:XX-4.5 (G20-04-05) - With brother-in-law’s wife / Honour given to elder sister-in-law |
| [16] id = 24603 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai | झाल्यात तिन्हीसांजा तिन्ही सांज सांजळल्या गवळनी माझ्या जोत्या समया पाजळल्या jhālyāta tinhīsāñjā tinhī sāñja sāñjaḷalyā gavaḷanī mājhyā jōtyā samayā pājaḷalyā | ✎ It is twilight, darkness is descending My daughter has lighted oil lamps in the veranda ▷ (झाल्यात) twilight (तिन्ही)(सांज)(सांजळल्या) ▷ (गवळनी) my (जोत्या)(समया)(पाजळल्या) | pas de traduction en français |
