[7] id = 22840 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama
Group(s) = Lakshmi -> Lakshmi_and_lamp
| कुकाचा करंडा तुळशीजवळ ठेवीला
मपल्या बाळाजीचा वाडा दुरुनी दावीला
kukācā karaṇḍā tuḷaśījavaḷa ṭhēvīlā
mapalyā bāḷājīcā vāḍā durunī dāvīlā | ✎ I kept the box of kunku* near Tulasi
I showed (Goddess Lakshmi) my son’s house from a distance
▷ (कुकाचा)(करंडा)(तुळशीजवळ)(ठेवीला)
▷ (मपल्या)(बाळाजीचा)(वाडा)(दुरुनी)(दावीला) | pas de traduction en français |
| kunku | A red spot applied on the forehead by married women whose husband is alive as a mark of good fortune. This powder is also applied to God as a part of worship. It is prepared from turmeric, lemon juice, alum etc. |
|
| Cross references for this song: | B:VII-2.6 (B07-02-06) - Basil / Basil and son
|
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.
Visit of Lakshmi is auspicious. |
