Village: शेवर - Sevar
Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
[157] id = 107462 ✓ म्हस्के सुमन - Mhaske Suman | दिल्या घेतल्याने पाणी पुरण भाबडीच माताया माऊलीच गुज बोलण आवडीच dilyā ghētalyānē pāṇī puraṇa bhābaḍīca mātāyā māūlīca guja bōlaṇa āvaḍīca | ✎ Just giving and taking, even the water in the well will not be enough But I feel happy when my mother talks to me ▷ (दिल्या)(घेतल्याने) water, (पुरण)(भाबडीच) ▷ (माताया)(माऊलीच)(गुज) say (आवडीच) | pas de traduction en français |