Village: होळी - Holi
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind A:II-2.16 (A02-02-16) - Woman’s social identity / Whom to share one’s grief with? D:X-4.2e (D10-04-02e) - Mother’s expectations from son / Moral support / Mother shares her mind with him F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
| [145] id = 107450 ✓ जाधव सुभद्रा - Jadhav Subhadra | अंतरीच गुज गुज सांगते वाट चाली नेत्रा भरली बसु खाली antarīca guja guja sāṅgatē vāṭa cālī nētrā bharalī basu khālī | ✎ My joys and sorrows, I will tell you about them while going on the road Eyes are filled with tears, let’s sit down ▷ (अंतरीच)(गुज)(गुज) I_tell (वाट)(चाली) ▷ (नेत्रा)(भरली)(बसु)(खाली) | pas de traduction en français |
