Village: धामणवळ - DhamanOhol
| Cross-references: | E:XIV-1.2b (E14-01-02b) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle / Uncle goes and meets her at her in-laws’ E:XIV-1.1 (E14-01-01) - Relatives attached to daughter / Father E:XIV-1.2 (E14-01-02) - Relatives attached to daughter / Maternal uncle E:XIV-1.3 (E14-01-03) - Relatives attached to daughter / Mother, daughter and daughter’s husband G:XX-4.5 (G20-04-05) - With brother-in-law’s wife / Honour given to elder sister-in-law |
| [41] id = 105737 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai | तहान लागली ताकाची भुक लागली भाताची धामनवळच्या गावामधी लेक नांदती बापाची tahāna lāgalī tākācī bhuka lāgalī bhātācī dhāmanavaḷacyā gāvāmadhī lēka nāndatī bāpācī | ✎ I am thirsty for buttermilk, I am hungry for rice Father’s daughter lives in Dhamalgaon village with her in-law family ▷ (तहान)(लागली)(ताकाची) hunger (लागली)(भाताची) ▷ (धामनवळच्या)(गावामधी)(लेक)(नांदती) of_father | pas de traduction en français |
