Village: नळदुर्ग - Naldurg
Hamlet: भीम नगर - Bhim Nagar
| Cross-references: | D:X-2.5bxvii (D10-02-05b17) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Milk, curds, etc. go waste D:X-2.1 (D10-02-10) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions D:X-2.2 (D10-02-02) - Mother worries for son / Fear of drowning |
| [106] id = 102174 ✓ कांबळे सुखवंताबाई - Kamble Sukhavanta | तांबोळीन बाई तुझ्या दुकानाखाली वढा गंधारीच्या हिर्याला पान खायाचा छंद मोठा tāmbōḷīna bāī tujhyā dukānākhālī vaḍhā gandhārīcyā hiryālā pāna khāyācā chanda mōṭhā | ✎ Betel leaf seller woman, there is a stream below your shop Gandhari, my mother’s son, her diamond, is very much fond of eating betel leaf ▷ (तांबोळीन) woman your (दुकानाखाली)(वढा) ▷ (गंधारीच्या)(हिर्याला)(पान)(खायाचा)(छंद)(मोठा) | pas de traduction en français |
| Notes => | In this song, the stream below the shop is symbolic. It is due to the spitting of betel leaf juice. | ||
