| Cross-references: | D:X-2.5c (D10-02-05c) - Mother worries for son / Son away from mother / Mother anxiously waiting for him D:X-2.5bxvii (D10-02-05b17) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Milk, curds, etc. go waste |
| [2] id = 35578 ✓ भोंग फुला - Bhong Phula Village निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki ◉ UVS-10-35 start 01:35 ➡ listen to section | अशी किती मी वाट बघू गावा गेलेल्या मवनाची अशा नेणंत्या हरीइची वेळ झालीया जेवणाची aśī kitī mī vāṭa baghū gāvā gēlēlyā mavanācī aśā nēṇantyā harīicī vēḷa jhālīyā jēvaṇācī | ✎ How long can I wait for my dear son who has gone to another village It ’s time for my little Hari* to have his meal ▷ (अशी)(किती) I (वाट)(बघू)(गावा)(गेलेल्या)(मवनाची) ▷ (अशा)(नेणंत्या)(हरीइची)(वेळ)(झालीया)(जेवणाची) | pas de traduction en français |
| |||
| [52] id = 35577 ✓ भोंग फुला - Bhong Phula Village निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki ◉ UVS-10-35 start 00:16 ➡ listen to section | असा किती वाट बघू गावा गेलेल्या सजणाची आस नेणंत्या हारीइचा वेळ झालीया भोजनाची asā kitī vāṭa baghū gāvā gēlēlyā sajaṇācī āsa nēṇantyā hārīicā vēḷa jhālīyā bhōjanācī | ✎ How long can I wait for my dear son who has gone to another village It ’s time for my little Hari* to have his meal ▷ (असा)(किती)(वाट)(बघू)(गावा)(गेलेल्या)(सजणाची) ▷ (आस)(नेणंत्या)(हारीइचा)(वेळ)(झालीया)(भोजनाची) | pas de traduction en français |
| |||
