Village: भांबर्डे - Bhambarde Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi
| Cross-references: | B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved |
| [2] id = 14792 ✓ | तुकाच्या भोजनी जिजा चालली लहूलया भंडार्या डोंगरी तुका चारीत होता गाया tukācyā bhōjanī jijā cālalī lahūlayā bhaṇḍāryā ḍōṅgarī tukā cārīta hōtā gāyā | ✎ Jija is going hurriedly, carrying Tuka’s meal Tuka is grazing cows on Bhandarya mountain ▷ (तुकाच्या)(भोजनी)(जिजा)(चालली)(लहूलया) ▷ (भंडार्या)(डोंगरी)(तुका)(चारीत)(होता)(गाया) | pas de traduction en français |
| Cross-references: | F:XV-1.1k (F15-01-01k) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With pulses and gram |
| [53] id = 28498 ✓ | पावणा माझा बंधू मी तर ओळखीला अंगणात चंदनाचा पाट तांब्या बुडवी रांजणात pāvaṇā mājhā bandhū mī tara ōḷakhīlā aṅgaṇāta candanācā pāṭa tāmbyā buḍavī rāñjaṇāta | ✎ no translation in English ▷ (पावणा) my brother I wires (ओळखीला)(अंगणात) ▷ (चंदनाचा)(पाट)(तांब्या)(बुडवी)(रांजणात) | pas de traduction en français |
