Village: आडगाव (राजेबुवा) - Adgaon (Rajebuva)
2 semantic classes ➡ list at the bottom of this pageCross-references: | B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar |
[141] id = 78901 ✓ | आळंदी पासुन देहुला जायाचा शेंडीचा नारळ गंगेला वाहायाचा āḷandī pāsuna dēhulā jāyācā śēṇḍīcā nāraḷa gaṅgēlā vāhāyācā | ✎ After visiting Alandi*, I want to go to Dehu I want to offer a coconut with the tuft to Ganga ▷ Alandi (पासुन) to_Dehu (जायाचा) ▷ (शेंडीचा)(नारळ)(गंगेला)(वाहायाचा) | pas de traduction en français |
|
[32] id = 103323 ✓ | मांडवाच्या दारी ब्राम्हण बोलतो मोती एकुन घे ग लेकी जोडा जन्मी संगती māṇḍavācyā dārī brāmhaṇa bōlatō mōtī ēkuna ghē ga lēkī jōḍā janmī saṅgatī | ✎ At the entrance of the shed for marriage, Brahman chants sacred hymns Daughter, listen to them, you are getting a partner for life ▷ (मांडवाच्या)(दारी)(ब्राम्हण) says (मोती) ▷ (एकुन)(घे) * (लेकी)(जोडा)(जन्मी)(संगती) | pas de traduction en français |