Village: येनवे - Yenve
3 semantic classes ➡ list at the bottom of this page| [5] id = 98635 ✓ | सण संक्रातीचा बाई म्या किकारती केला हळदीकुकामंदी सयामंदी येळ गेला saṇa saṅkrātīcā bāī myā kikāratī kēlā haḷadīkukāmandī sayāmandī yēḷa gēlā | ✎ no translation in English ▷ (सण)(संक्रातीचा) woman (म्या)(किकारती) did ▷ (हळदीकुकामंदी)(सयामंदी)(येळ) has_gone | pas de traduction en français |
| [115] id = 83052 ✓ | पडपड पाया वल होऊ दे वावरं आता बाळ माझ कुणबी झालात नवरं paḍapaḍa pāyā vala hōū dē vāvaraṁ ātā bāḷa mājha kuṇabī jhālāta navaraṁ | ✎ Rain, rain, you come, let the fields become wet Now, my son, the farmer is like a bridegroom ▷ (पडपड)(पाया)(वल)(होऊ)(दे)(वावरं) ▷ (आता) son my (कुणबी)(झालात)(नवरं) | pas de traduction en français |
| [197] id = 99322 ✓ | पडपड पाण्या वली होऊ दे जमीन भाकरीच्या पाट्या शेती जाऊ द्या कामीनी paḍapaḍa pāṇyā valī hōū dē jamīna bhākarīcyā pāṭyā śētī jāū dyā kāmīnī | ✎ Rain, rain, you come, let the land become wet Women, let the lunch baskets go to the field ▷ (पडपड)(पाण्या)(वली)(होऊ)(दे)(जमीन) ▷ (भाकरीच्या)(पाट्या) furrow (जाऊ)(द्या)(कामीनी) | pas de traduction en français |
