Village: दावणगाव - Davangaon
| Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
| [111] id = 99415 ✓ पताळे सविंद्रा वामन - Patale Savindra Vaman | कुस्तीच्या डावामधी हारक्या ढाई ढाई पहिलवानाला जोडा नाही kustīcyā ḍāvāmadhī hārakyā ḍhāī ḍhāī pahilavānālā jōḍā nāhī | ✎ In the wrestling arena, Harakya is calling out loudly No one is getting up to oppose my wrestler brother ▷ (कुस्तीच्या)(डावामधी)(हारक्या)(ढाई)(ढाई) ▷ (पहिलवानाला)(जोडा) not | pas de traduction en français |
| Notes => | Harakya - In the wrestling arena, when a wrestler stands up, another wrestler is invited to come forward as his opponent. This is announced loudly. The one who does this job is Harakya. | ||
