Grindmill songs of Maharashtra — Song #94732 by Sable Sundra Sadashiv

Village: नागज - Nagaj

A:I-1.10ai (A01-01-10a01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / No support

Cross-references:

A:I-1.11aii (A01-01-11a02) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Second month
A:I-1.20 (A01-01-20) - Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home

[18] id = 94732 ✓
साबळे सुंद्राबाई सदाशीव - Sable Sundra Sadashiv

सिताला वनवास वाटवरल्या येलतारा
फिरुनी नाही पाही रामासारख्या भरतारा
sitālā vanavāsa vāṭavaralyā yēlatārā
phirunī nāhī pāhī rāmāsārakhyā bharatārā

✎ Sitabai suffers pain and harassment, the flowers are in bloom on the creeper on the way
She doesn’t look back at a husband like Ram
▷ Sita vanavas (वाटवरल्या)(येलतारा)
▷ Turning_round not (पाही)(रामासारख्या)(भरतारा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

No support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94732 by Sable Sundra Sadashiv

A:I-1.10ai (A01-01-10a01) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / No support