Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 94109
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94109 by Daware Dhondabai

Village: अहमदपुर - Ahmadpur


B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī
[139] id = 94109
डावरे धोंडाबाई - Daware Dhondabai
चंद्रभागाच्या काठी किर्तन करीतो एकला
बोलते मुक्ताबाई दादा अभंग चुकला
candrabhāgācyā kāṭhī kirtana karītō ēkalā
bōlatē muktābāī dādā abhaṅga cukalā
On the banks of Chandrabhaga*, he is performing kirtan* alone
Muktabai says, brother, you have missed an Abhang*
▷ (चंद्रभागाच्या)(काठी)(किर्तन)(करीतो)(एकला)
▷ (बोलते)(मुक्ताबाई)(दादा)(अभंग)(चुकला)
pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
kirtanSinging the praises of God
AbhangReligious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Muktabai